Arrivederci alle piccole donne che si trasformano, perché la vita fa crescere malgrado tutto. Sono quattro cugine, ma paiono sorelle per come è stretto il loro rapporto. Nieves, Ada, Luz e Lola. La storia della loro famiglia aveva origine da un antenato, José Joaquín Martínez, che aveva creato una grande fortuna nel 1723, dilapidata negli anni e dalle ultime generazioni.
La Casa del Pueblo, tenuta in vita dalla zia Casilda, è il cordone ombelicale che mantiene unite tutte loro, il luogo dell’infanzia e della spensieratezza. Poi il golpe e le cose cambiano. Il cugino Oliviero arrestato dai militari e le loro vite che si dividono in quattro realtà singole che, più o meno, trovano il loro posto nel mondo.
Quattro protagoniste, quattro cugine che per certi versi, come i personaggi del noto romanzo “piccole donne” di Louisa May Alcott, risultano diverse eppure si integrano a formare una essenza unica, un essere femminile dalla personalità multipla e coinvolgente.
Piccole donne e grandi donne:
È possibile anche tentare una specie di parallelo fra le quattro donne di questo romanzo e le più celebri del libro ottocentesco: Nieves potrebbe essere Meg. Ada è decisa come Jo. Luz ha la sensibilità di Beth. Lola vive l’ambizione come Amy. Il tutto fatti i dovuti distinguo per i periodi storici e le realtà vissute.
Lo spartiacque delle loro esistenze è il Cile dell’11 settembre 1973, il golpe che rimane nella storia di noi tutti e di quella nazione. I fatti non vengono descritti con quella travolgente realtà espressa da Isabel Allende, però ne affronta la tragicità di fatto e all’atto pratico segna il destino delle protagoniste.
Londra, Parigi, il Marocco. Gli anni ’80 e ’90, con le loro rivoluzioni non basate sull’ideologia. Tutto definisce una continua crescita che non conduce mai a una separazione completa. Le loro vite divise sono un arrivederci alle piccole donne che erano, per ritrovarsi adulte.
Marcela Serrano, cilena e figlia d’arte, al pari delle protagoniste di questo romanzo fu costretta a uscire dal proprio paese successivamente al golpe militare di Augusto Pinochet. Arriva alla scrittura dopo esperienze artistiche di altro genere e lo fa raggiungendo fin da subito dei traguardi di prestigio, divenendo uno dei nomi più importanti per la letteratura moderna del sud America. Nei suoi romanzi le protagoniste sono generalmente donne e non poteva essere diversamente.
“come mai le ferite fanno male? Che cosa aspettano a cicatrizzarsi?”